top of page

"Brazo COVID": lo que debe saber después de recibir las vacunas Moderna y Pfizer

Para muchas personas que reciben una vacuna COVID de ARNm como Moderna o Pfizer-BioNTech, el dolor en el brazo es una experiencia común después de la vacunación. Pero en algunos casos, también existe lo que se llama "brazo COVID".

El "brazo COVID" se utiliza para describir reacciones cutáneas tardías, como erupciones, que aparecen días después de la inyección.


"Si va a surgir, generalmente aparece aproximadamente una semana después de su vacuna", dijo la Dra. Brita Roy, médica de medicina interna y directora de salud de la población de Yale Medicine. "Es un área roja e inflamada en el sitio de la vacuna."


Las reacciones cutáneas llamaron la atención cuando se publicó una carta en el New England Journal of Medicine a principios de este mes que detalla algunos pacientes que experimentaron diversos grados de erupciones en los brazos después de su primera dosis de la vacuna Moderna.


Según los datos de un ensayo de fase 3 de la vacuna Moderna, informados en la carta de la revista, se informaron reacciones retardadas en el lugar de la inyección, definidas en el ensayo como aquellas que comenzaron en el día ocho o después, en 244 de los 30.420 participantes después de la primera dosis y en 68 participantes después de la segunda dosis. Por lo general, las reacciones se resolvieron después de cuatro a cinco días y se recomendó a quienes las experimentaron después de la primera inyección que recibieran la segunda dosis.


“No es muy común, pero no es infrecuente. Es una hipersensibilidad retardada, similar a lo que puede ver si contrae hiedra venenosa ", dijo Roy. "Quizás entró en contacto con la hiedra venenosa en su jardín, pero algunas personas no tendrán un sarpullido hasta unos días después".


Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) han reconocido informes "de que algunas personas han experimentado un sarpullido rojo, con comezón, inflamado o doloroso donde recibieron la inyección", que identificaron como "brazo COVID".


Según los CDC, las erupciones pueden comenzar desde unos pocos días hasta más de una semana después de la primera inyección y "a veces son bastante grandes".


"Si experimenta el 'brazo COVID' después de recibir la primera inyección, aún debe recibir la segunda inyección en el intervalo recomendado si la vacuna que recibió necesita una segunda inyección", anotaron los CDC. "Dígale a su proveedor de vacunas que experimentó un sarpullido o un 'brazo COVID' después de la primera inyección. Su proveedor de vacunas puede recomendarle que reciba la segunda inyección en el brazo opuesto".


La Dra. Allison Arwady, comisionada del Departamento de Salud Pública de Chicago, dijo que tales efectos secundarios aún no han suscitado preocupación. "Lo que ha sido interesante, creo, es que esto realmente ha creado algo de conciencia para querer asegurarnos de que estamos haciendo preguntas", dijo durante un Facebook Live el jueves.


"Me alegra que la gente lo esté mirando, pero no quiero que la gente sienta que hay algo peligroso en él que no hemos detectado", agregó Arwady. Según un informe de la Asociación de la Academia Estadounidense de Dermatología, las reacciones cutáneas se han observado "principalmente por la vacuna Moderna".


"Hemos visto una presentación entre cinco y nueve días después de la primera vacunación con lo que los medios de comunicación denominan brazo COVID", escribió Christen Mowad, presidente de dermatología del Centro Médico Geisinger en Pensilvania. "Se presenta con enrojecimiento significativo, induración y, a veces, calor, típicamente en un patrón circular en el lugar de la inyección y algunos pacientes se presentan a sus médicos pensando que es celulitis. A menudo pica".


Mowad también señaló que la reacción se ha observado comúnmente en mujeres. Entonces, ¿qué puedes hacer si lo tienes? Los CDC dijeron que aquellos que experimentan el brazo COVID pueden tomar un antihistamínico.


"Si es doloroso, puede tomar un analgésico como acetaminofén o un fármaco antiinflamatorio no esteroideo (AINE)", recomiendan los CDC.


Escrito y publicado por: NBC Chicago

22 de abril de 2021

Enlace original: https://www.nbcchicago.com/news/local/covid-arm-what-to-know-after-getting-the-moderna-pfizer-vaccines/2492786/?amp&fbclid=IwAR1CJMTZE8OYXM6Yzilrqi4XUyI-ybH__1YiA5kwB_bIBX9fxug_oKpkQkU

2666 visualizaciones
bottom of page