top of page

¿Cómo cambiarán Delta y COVID-19 esta temporada de regreso a clases? Esto es lo que debe saber

Preparar a los niños para regresar a la escuela cada otoño es lo suficientemente estresante en un año normal, no importa en medio de una pandemia.

Entre la variante más transmisible del coronavirus Delta, el aumento de casos en todo el país y la nueva guía de enmascaramiento de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE. UU., los padres tienen mucho que navegar mientras planean que las escuelas vuelvan a abrir en agosto y septiembre.


En general, los expertos parecen estar de acuerdo en que es hora de que los niños vuelvan a sus aulas. El aprendizaje remoto hizo que muchos niños, especialmente los estudiantes de color, retrocedieran académicamente, los excluyeran de los servicios sociales esenciales como comidas gratuitas o de precio reducido, y afectó mucho su salud mental. Dado que muchos distritos han reducido los programas de educación a distancia, incluso los padres más reacios pueden tener más remedio que enviar a sus hijos de regreso a la escuela, a menos que tengan que educar en el hogar.


La preocupación, por supuesto, es que el aprendizaje en el aula podría facilitar la propagación continua de COVID-19. Pero en el lado positivo, un año de progreso científico significa que las escuelas ahora pueden estar mejor equipadas para prevenir la propagación viral en sus aulas, pasillos y vestuarios. Los expertos en salud pública y los administradores escolares ahora saben que los métodos de mitigación en capas, que incluyen máscaras faciales, distanciamiento y ventilación, pueden ayudar a reducir la transmisión. Además, los niños mayores de 12 años, así como sus maestros y padres, pueden vacunarse, la mejor herramienta para evitar enfermarse y reducir la propagación del virus.


Para ayudar a los padres de niños en edad escolar a navegar la próxima temporada de regreso a clases, TIME habló con expertos en enfermedades infecciosas pediátricas sobre cómo mantener seguros a los niños, y a quienes los rodean, este año escolar.


¿Qué riesgos representa el COVID-19 para mi hijo?


Es raro que el COVID-19 cause una enfermedad grave entre los niños en edad escolar, pero sucede. Aquellos con afecciones médicas subyacentes, como enfermedades cardíacas, trastornos inmunitarios y diabetes, tienen un mayor riesgo, según los CDC. Unos 400 niños han muerto después de contraer COVID-19 en Estados Unidos, según datos de los CDC. Por supuesto, si bien cualquier muerte es trágica, esa cifra representa solo alrededor del 0.01% de los niños que se sabe que dieron positivo a la enfermedad. En otras palabras, es poco probable que los niños sufran los peores impactos del virus.


De hecho, aunque los niños también pueden desarrollar un “COVID prolongado”, que sufren síntomas persistentes del COVID-19 mucho después de infectarse, la evidencia preliminar sugiere que la afección es mucho menos común en niños que en adultos. Un estudio realizado por investigadores suizos publicado en JAMA el 15 de julio encontró que solo el 4% por ciento de los niños encuestados que habían dado positivo por COVID-19 seguían experimentando síntomas después de 12 semanas.


Dicho esto, todavía hay mucho que no sabemos sobre COVID-19. El Dr. Aaron Milstone, profesor de pediatría en la Facultad de Medicina de la Universidad Johns Hopkins, señala que algunas enfermedades virales, como el sarampión, pueden causar daños años después de la exposición en los niños, y no podemos saber con certeza si el COVID-19 ganó ' No tiene consecuencias futuras. "Creo que es importante reconocer que existen riesgos desconocidos, aunque pequeños", dice.


¿Cómo ha cambiado la variante Delta el riesgo de contraer COVID-19 en la escuela?


La variante Delta es más transmisible que la versión de SARS-CoV-2 (el virus que causa COVID-19) que circuló durante gran parte de los 16 meses anteriores aproximadamente, lo que significa que podría propagarse más rápido en las escuelas, al igual que lo hace. en cualquier otro lugar. Aunque no parece causar una enfermedad más grave (ni en niños ni en adultos), el Dr. Sean O'Leary, profesor de enfermedades infecciosas pediátricas en la Facultad de Medicina de la Universidad de Colorado, dice que le preocupa que los niños puedan ser portadores del virus. de regreso a casa a los miembros vulnerables de la familia, o en la otra dirección, poniendo en riesgo a los maestros y al personal. "Creo que tiene el potencial de ser malo", dice.


El surgimiento de Delta es un recordatorio de que las escuelas deberán permanecer flexibles a medida que el virus continúe circulando. Milstone señala que la dinámica de la pandemia está cambiando con el tiempo: la inmunidad generada por la vacuna puede disminuir con el tiempo, las personas con estado de vacunación mixta socializan cada vez más entre sí y menos personas toman precauciones como el uso de mascarillas o distanciamiento (aunque el nuevo CDC la orientación puede ayudar a cambiar eso). "Tenemos que mantenernos al día con el virus", dice Milstone.


El mejor método preventivo, por supuesto, es la vacunación masiva. Y la mayoría de la evidencia sugiere que la vacuna de Pfizer-BioNTech, la única vacuna autorizada en los EE. UU. Para niños de 12 a 15 años, es efectiva contra la variante Delta. Dejando a un lado las vacunas, las escuelas pueden ayudar a proteger a los estudiantes, maestros y personal implementando métodos de prevención "en capas", que incluyen máscaras, distanciamiento y ventilación, dice el Dr. William Raszka, especialista en enfermedades infecciosas pediátricas del Centro Médico de la Universidad de Vermont. Estos esfuerzos son especialmente importantes para proteger a los estudiantes menores de 12 años, que aún no pueden vacunarse.


¿Podría mi hijo transmitir COVID-19 a otra persona, como mi familia?


Una vez que se requirieron las vacunas para el sarampión, "la transmisión en las escuelas se detuvo por completo, y luego bajó a cero", dijo Schaffner, y agregó que cuando se trata de vacunas contra el coronavirus, "es tan importante para los niños mayores de 12 años, ellos son los únicos". actualmente elegible para la vacuna - para ser vacunado ".

Un análisis de CNN encontró el mes pasado que menos de un tercio de los jóvenes de 12 a 17 años están en camino de vacunarse por completo contra Covid-19 en las próximas dos semanas.


"No tenemos la cantidad de personas vacunadas que se necesitan para controlar Covid", dijo la Dra. Tina Tan, profesora de pediatría en la Facultad de Medicina Feinberg de la Universidad de Northwestern y miembro de la junta de la Sociedad de Enfermedades Infecciosas de América. CNN el lunes. Añadió que es por eso que ahora se deben seguir los mismos protocolos para responder a los brotes antes de que las vacunas estuvieran disponibles, incluso después de que las vacunas estén disponibles.


Existe una creciente preocupación por el riesgo de brotes de Covid-19 en las escuelas este otoño, ya que algunos brotes ya han ocurrido en campamentos de verano en los últimos meses, mientras que la variante del coronavirus Delta más transmisible continúa circulando por los Estados Unidos.


'Deberíamos poder contener los brotes al mínimo' "Con el increíble contagio de la variante Delta, el uso limitado de mascarillas y las bajas tasas de vacunación en algunas jurisdicciones, los brotes escolares parecen inevitables", escribió Pavía en su correo electrónico. "Estoy muy preocupado por el impacto que tendrá en la educación de los niños".


Otros expertos en salud pública también han expresado cierta preocupación por las comunidades aledañas a las escuelas, si no se siguen las medidas de mitigación.

"Podemos anticipar - debido al extraordinariamente contagioso virus Delta y porque una proporción tan grande de nuestra población todavía está subvacunada - que habrá una transmisión sostenida de Covid, y bien podría haber brotes locales", dijo Schaffner. "Creo que veremos este tipo de brotes".


Siempre que se sigan las medidas de mitigación, las escuelas pueden reducir el riesgo de un brote incluso si hay un caso de Covid-19 en la escuela porque el enmascaramiento, el distanciamiento físico y otras medidas ayudarán a controlar cualquier propagación, dijo el Dr. Nathaniel Beers, quien sirve en el Consejo de Salud Escolar de la Academia Estadounidense de Pediatría y es presidente del Sistema de Atención Médica HSC en Washington, DC.


La Academia Estadounidense de Pediatría lanzó una nueva guía de Covid-19 para las escuelas el mes pasado que respalda el aprendizaje en persona y recomienda el uso de mascarillas universales en la escuela por parte de todas las personas mayores de 2 años, independientemente del estado de vacunación.


"Ciertamente veremos casos en las escuelas, porque continúa habiendo propagación en la comunidad y, por lo tanto, ciertamente, esperamos que dentro de la población del personal y de la población estudiantil, haya casos", dijo Beers. "Si las escuelas implementan las recomendaciones que han hecho la AAP y los CDC ... entonces deberíamos poder contener los brotes al mínimo".


Escrito y publicado por: Kirsten Grieshaber | ABC News

2 de agosto de 2021

Enlace original: https://time.com/6085883/school-delta-covid/

312 visualizaciones

Komentáře


bottom of page