top of page

Políticas y orientación sobre la vacuna COVID-19

Estados Unidos está respondiendo a un brote de enfermedad respiratoria causado por un nuevo coronavirus que se detectó por primera vez en China y ahora se ha detectado en más de 190 países a nivel internacional y los 50 estados, el Distrito de Columbia y los territorios de EE. UU. El virus se ha denominado "coronavirus 2 del síndrome respiratorio agudo severo" ("SARS-CoV-2") y la enfermedad que causa se ha denominado “enfermedad por coronavirus 2019” (“COVID-19”).

El 30 de enero de 2020, el Comité de Emergencias del Reglamento Sanitario Internacional de La Organización Mundial de la Salud (OMS) declaró el brote de una "Emergencia de salud pública de Preocupación internacional ". El 31 de enero de 2020, de conformidad con el artículo 319 de la Ley de Salud Pública, Ley de Servicio (PHS) (42 U.S.C.247d), el Secretario de Salud y Servicios Humanos determinó que existe una emergencia de salud pública para los Estados Unidos para ayudar a la nación y la comunidad de atención médica en respuesta al COVID-19 (en adelante, el PHE para COVID-19). El 11 de marzo de 2020, la OMS declaró públicamente al COVID-19 como una pandemia.


El 13 de marzo de 2020, el presidente Donald J. Trump declaró la pandemia de COVID-19 como una emergencia nacional. A partir del 23 de octubre de 2020, el Secretario renovó el 31 de enero de 2020, determinación que fue previamente renovada el 21 de abril de 2020 y el 23 de julio de 2020 de que una Emergencia de Salud Pública de Preocupación Internacional existe y ha existido desde el 27 de enero de 2020.


La Administración se compromete a garantizar que los estadounidenses tengan acceso a un COVID-19 vacuna a través de "Operation Warp Speed", una asociación entre los componentes del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, que incluye los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA), los Institutos Nacionales de Salud (NIH) y la Investigación Biomédica Avanzada y Autoridad de Desarrollo (BARDA). "Operation Warp Speed" ​​se relaciona con empresas privadas y otras agencias federales, incluido el Departamento de Defensa (DoD), el Departamento de Agricultura, el Departamento de Energía y Departamento de Asuntos de Veteranos. A través del trabajo de la federación gobierno y el sector privado, "Operation Warp Speed" ​​busca acelerar el desarrollo,fabricación y distribución de una vacuna COVID-19 al pueblo estadounidense.


El CDC ha informado que algunas personas tienen un mayor riesgo de sufrir una enfermedad grave por COVID19.1 Estas categorías de mayor riesgo incluyen:

● Adultos mayores, con riesgo que aumenta con la edad.

● Personas que padecen afecciones médicas crónicas graves como:

-Obesidad.

-Enfermedad cardiovascular.

-Diabetes mellitus.

-Hipertensión

-Enfermedad pulmonar crónica.

-Discapacidad neurológica / del neurodesarrollo.

I-ndividuos inmunodeprimidos.


Debido a la urgente necesidad de asegurar la cobertura y acceso a los servicios de prevención del coronavirus que califiquen y para garantizar que los participantes, beneficiarios y afiliados pueden acceder a servicios preventivos de coronavirus que califiquen en el base expedida especificada por el estatuto, también establece que durante la Emergencia de Salud Pública de Preocupación Internacional para COVID-19. Los planes y los emisores deben cubrir, sin costos compartidos, los servicios preventivos de coronavirus elegibles, independientemente de si dichos servicios son prestados por un proveedor dentro o fuera de la red. Se requiere que esta cobertura se brinde dentro de los 15 días hábiles posteriores a la fecha en que Estados Unidos, Grupo de Trabajo de Servicios Preventivos (USPSTF) o Comité Asesor sobre Inmunización, Prácticas de Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) (ACIP) hace una recomendación aplicable relacionada con una calificación del servicio preventivo de coronavirus.



Si bien se están desarrollando varias vacunas candidatas, actualmente no está disponible una vacuna COVID-19. La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) puede aprobar una vacuna COVID-19 bajo un uso de emergencia Autorización o licencia antes de que se ponga a disposición del público. La cobertura de la vacuna no dependerá del tipo de autorización de la FDA.


Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) reciben información del Comité Asesor sobre Prácticas de inmunización, un grupo de expertos médicos y de salud pública que desarrollan recomendaciones sobre el uso de vacunas en los Estados Unidos, y desarrollará pautas sobre qué grupos de personas inicialmente recomiendan ponerse la vacuna primero. Cuando las vacunas COVID-19 estén disponibles, use las pautas de los CDC para comprender esta clasificación de prioridades y dirija a las personas a las que atiende a su aseguradora o proveedor de atención médica. Por ejemplo, aquellos con un plan Medicare Advantage o el plan de salud de Medicare pueden comunicarse con su plan y aquellos con Medicaid pueden comuníquese con su agencia estatal de Medicaid.


Una vez que la vacuna COVID-19 esté disponible para el público en general, CMS comenzará a comunicarse directamente con Medicare, beneficiarios y otras poblaciones La CMS sirve para fomentar la vacunación y promover otros mensajes. La vacuna COVID-19 estará disponible para todos de forma gratuita, independientemente del estado de cobertura. No se pagará coseguro, deducibles o copagos. La vacuna se comprará a nivel federal, financiada a través de la Ley CARES que pagará la vacuna.


Las personas con los siguientes tipos de cobertura serán elegibles para recibir la vacuna COVID-19: Original Medicar e, un plan Medicare Advantage, un plan de salud de Medicare, Medicaid, seguro médico para niños (CHIP), Programa de Salud Básica (BHP) y planes de salud privados. Personas que solo tienen cobertura a través de paquetes de beneficios limitados para Medicaid puede que no estén cubiertos.


Extracto hecho de: COVID-19 Vaccine Policies & Guidance - Centers for Medicare and Medicaid Services (CMS)

Enlace original: https://www.cms.gov/covidvax

44 visualizaciones
bottom of page